Shawn Len Smith’s “Portable Venus De Milo” lights a place to “Go Ahead…Make Yourself @ Home” by Glory Lawson (at Repertoire Art & Design)